19. KUNSTFESTIVAL ORNÖ – HÖCHZEIT

VERNISSAGE 06.08.20010 20:26 Uhr 

Elisabeth Rosenthal Dachperformance
Optical Junkfood Urban Art Performance & Live Graffiti Raum Collage – Beendigung bis zur Finissage
Cassis Konzert – Akustikpop
Obertonenthusiasten Didgeridoo/Oberton
SchreiBox im Keller Medienkulturzentrum e.V. - Nur wer schreit bekommt ein Bild
danach BloodBrothers: Andy K & DJ DNZ

Neumann-Eis, Grill, Bars und Liegestühle in der Rosenallee

Künstlerführungen [KF]  7.-15.08.20010 17-21 Uhr
Künstler führen durch die eigene Ausstellung

Andreas Ehret Porzellanskulpturen [KF: 11.8.] 
Barbara Oehlke Schmuckes [KF: 8.8.] 
Bernd Andreas Lawrenz Klösett-Installation [KF: 9.8.] 
César Olhagaray Malereiinstallation [KF: 10.8.] 
Christian Ferdinant Schmit Stahlkunstturm / Kinetische Maschine [KF: 15.8.] 
Constanze Deutsch Zeichnungen [KF: 14.8.] 
Doreen Wolff Tupfenmalerei [KF: 9.8.] 
Else Gold Rauminstallation [KF: 11.8.] 
Eva Cello Kaffee espression – Installation [KF: 8.8.] 
Frank Voigt Lichtobjekte [KF: 7.8.] 
Heinz Lindner Keramikobjekte
Ingo Güttler Dachskulptur [KF: 10.8.] 
Jan Giehrisch Sonnenuhren [KF: 7.8.] 
Jens fun Rengaw Malerei [KF: 14.8.] 
Joanna Grzybek Rauminstallation Vogelkäfig [KF: 15.8.] 
Jochen Deutsch Malereiinstallation [KF: 14.8.] 
Heinz Lindner Objektkeramik [KF: 7.8.] 
Kay Pyta Fotografien [KF: 12.8.]
Jey-Reinhold-Deloar Malerei [KF: 15.8.] 
Leonore Adler Malerei [KF: 15.8.] 
Lutz Bleidorn Malerei [KF: 11.8.]
Manja Barthel Wandinstallation [KF: 11.8.]
Marion Hempel Glaskunst [KF: 10.8.] 
Michael Ebel Malerei [KF: 13.8.] 
Michaela Egdmann Kopfskulpturen / Materialcollagen [KF: 13.8.] 
Mija Kirsch Makrofotografien [KF: 12.8.] 
Muriel Cornejo Dachverhüllung [KF: 10.8.] 
Sarah Böhme Schmuckdesign [KF: 8.8.] 
Uwe Hempel Metallskulpturen / Stahllabyrinth [KF: 10.8.] 
Victor Hochnebel Brandkunst [KF: 12.8.]

pROPREUM Kunstpreis
In diesem Jahr wird erstmals der PROPREUM Kunstpreis an einen Künstler mit Dresdenbezug vergeben werden. Dieser ist mit Unterstützung der städtischen Energiegesellschaft DREWAG mit einem Ankauf eines Werkes des Preisträgers dotiert. Damit möchten wir eine konkrete Förderung des Künstlers bewirken, sowohl durch den Preis als auch natürlich durch den Ankauf eines Werkes. Dieses geht dann in eine stetig weiter ausgebaute Sammlung Dresdner Kunst – der PROPREUM Kunstsammlung – ein.

FINISSAGE 15.08.20010
14-22 Uhr Ausstellungen sind geöffnet
21.00 Verleihung des PROPREUM Kunstpreis
danach DJ BONGO

Öffnungszeiten Ausstellungen
07. bis 15.08.20010, 14-22 Uhr
Achtung: geänderte Öffnungszeiten an Livetagen (13.8. und 14.8.): 14-18.30 Uhr, Ausstellungen sind dann zum Live-Programm wieder geöffnet; Preis: 5,- Euro

Mittwoch, 28. Juli 2010, 19 Uhr | Triumph der blauen Schwerter – Meissner Porzellan für Adel und Bürgertum 1710 bis 1815 | Kuratorenführung | Japanisches Palais, Treffpunkt: Haupteingang | Freier Eintritt JUNGE FREUNDE, Gäste (bis 35 Jahre): 3 €

Liebe JUNGE FREUNDE,

im Jahr 1710 hat August der Starke die erste Porzellanmanufaktur auf europäischem Boden in Meißen etabliert. Meissner Porzellan war schnell ein unverzichtbares Statussymbol der europäischen Fürstenhäuser geworden. Bis heute gilt es als Inbegriff für gehobene Tischkultur und luxuriöse Raumdekoration. Um seiner ”maladie de porcelaine” den passenden Rahmen zu geben, plante der Kurfürst das Japanische Palais zum Porzellanschloss auszubauen. Ein Projekt, das jedoch nie ganz vollendet wurde. Zum Jubiläum zeigen die Staatlichen Kunstsammlungen die edlen Stücke nun an dem einst vorgesehenen Ort.

Freut Euch auf eine ganz außergewöhnliche Schau der fragilen Kunststücke. Die Stücke werden erstmals mit exklusiven Leihgaben aus New York, Amsterdam und Paris in einen gemeinsamen Kontext gestellt. Kuratorin Dr. Claudia Banz führt uns durch die Ausstellung, in der durch die innovative Ausstellungsarchitektur des Spaniers Juan de Cubas die Exponate vor brillanten Farben erscheinen. Im Anschluss diskutieren wir bei einem kalten Drink im Alten Wettbüro über gesehenes und zerbrechliches.

Britta Sommermeyer und das Team der JUNGEN FREUNDE

Tel.: + 49 (0) 351 4914 2623

Fax.: + 49 (0) 351 4914 7777

Britta.Sommermeyer@skd.museum

www.freunde-skd.de

Was ?: Wir laden euch herzlich zu einem Riesen-Kunstgeschichts-Picknick ein!

Wann? : Freitag den 23. 7. um 16 Uhr geht’s los!

Wo? : Mitten auf der Wiese im Neustädter Alaunpark

Wer? : Alle Kunstgeschichts-Studenten, Dozenten und Professoren und alle Leute die Lust auf ein cooles Sommer-Sonne-Picknick haben!

Was Ihr braucht: Eine Decke und alles was in einen Picknickkorb passt! Gerne auch Grill und Federballschläger

Bei starkem Regen fällt das Picknick aus und wird nachgeholt!

Eure  KuGE – Kommilitonen

Über 50 Künstler präsentieren zu obPHON’10 – den Hörkunsttagen im Oberland Klanginstallationen, Audio-Performances, Hörspiele, Konzerte u.v.m.

Kirschau klingt! – So lautet das Motto des Hörkunstfestivals obPHON’10, das vom 1. bis 11. Juli im Werk IV, einer alten Grobgarnfabrik in Kirschau im sächsischen Oberland, stattfinden wird.

Zu obPHON’10 werden die Klangkunstwerke von über 50 Künstler aus 8 Ländern und viele Hörspiele (auch für Kinder) zu erleben sein.

Die Eröffnung des Festivals findet am 1. Juli um 18:00 Uhr statt. Vom 2. bis 11. Juli hat das Werk IV von 14:00 bis 22:00 Uhr, bei Abendveranstaltungen bis 24:00 Uhr geöffnet.

Besondere Highlights / Konzerte / Abendveranstaltungen:

- 1. Juli, 20:00 Uhr Ignaz Schick & Dawid Szczesny (Deutschland/Polen, elektronische Musik)

- 4. Juli, 20:00 Uhr Sebastian Buczek (Polen, eigene Grammophonmusik)

- 5. Juli, 15:00 Uhr “Das Wunder von Bern” (originale Radioübertragung des WM-Finales von 1954 von Herbert Zimmermann auf der Tribüne des Sportplatzes Kirschau)

- 5. Juli, 20:00 Uhr Jacek Mazurkiewicz (Polen, Kontrabass / Improvisation, Jazz, Folk)

- 7. Juli, 16:00 Uhr “Musik für Kirschau” – Peter Till und das Universal Druckluft Orchester Dresden (Peter Till wird auf seinem Wagen auf einer bestimmten Route durch Kirschau geschoben)

- 8. Juli, 20:00 Uhr “Die Amerikanische Päpstin” – Live-Hörspiel (das Publikum kann die Entstehung eines Hörspiels miterleben)

- 8. Juli, 20:00 Uhr Manami N (Japan, elektronische Musik)

- 9. Juli, 16:00 – 16:30 Uhr Khadija Zeynalova (Aserbaidschan, Orgelkonzert in der Johanneskirche Kirschau, 30 min., z.T. extra für Kirschau komponiert)

- 9. Juli, 20:00 Uhr TRAUM A DESIGN (Deutschland, interaktives Konzert im Spannungsfeld von Mensch und Maschine)

- 10. Juli, 20:00 – 23:00 Uhr DJ Everybody Happening (Jeder kann 15 min. lang selbst zum DJ werden)

- “speakers gate” – Benoit Maubrey (USA, Nachbildung des Körsetors aus 300 Lautsprechern)

- “Musik für Milben” – Marek Brandt (Deutschland, Teil 12 der Reihe “Musik für Tiere”)

- “Interaktive Klang-Bild-Installation kirschau:::body-sound-plateau” – Klaus Nicolai, Hartmut Dorschner (Deutschland, Trans-Media-Akademie Hellerau)

- “Sonntagskinder” – Helen Acosta Iglesias (Gran Canaria, Glocke unter Wasser in der Johanneskirche Kirschau)

- Hörspiele für Klein und Groß (von DDR-Produktionen aus den 60er Jahren bis Produktionen der Gegenwart), z.B. Der Löwenritter (Fritz, Deutschland 1991), Herr Kurzmeier wächst noch (DDR 1989), Die haarsträubenden Abenteuer des Detektivs Dick Dickson (Teil 1-12, DDR 1962), Autostücke (Groß, Deutschlandradio Kultur 2008) u.v.m.

Eintritt zum Festival:

Kinder bis einschl. 15 Jahre frei

Eröffnungsveranstaltung: 5 Euro

Tageskarte Erwachsene ab 16 Jahre: 3 Euro

Festivalkarte (berechtigt zum Besuch des Festivals 2. – 11. Juli so oft man möchte / nicht Abendveranstaltungen): 20 Euro

Abendkarte (bei gesonderten Abendveranstaltungen): 5 Euro

Weitere Informationen:

Die Hörkunsttage obPHON’10 schaffen eine Plattform für radiophone und akustische Kunstformen, Klanginstallationen, Hörspiele sowie Audio-Art. Es soll jedoch nicht nur das Hören, sondern auch das damit verbundene Erleben im Vordergrund stehen.

Stimmen, Töne, Geräusche werden mit Hilfe der akustischen Möglichkeiten der Aufführungsräume und -orte zu Erlebnissituationen gestaltet. Dabei kommen Installationen und Performances mit Fokus auf das auditive Moment, Aufführungen von Klangkompositionen ebenso zum Einsatz wie Mittel des Hörfunks.

Programm obPHON’10 (Änderungen vorbehalten)

1. Juli, Donnerstag:

18:00 Uhr Eröffnung des Festivals

20:00 Uhr Ignaz Schick & Dawid Szczesny

Das Projekt des Polen Dawid Szczęsny und des Deutschen Ignaz Schick ist mehr als das Zusammentreffen zweier Musikergenerationen über Ländergrenzen hinweg. Dawid Szczęsny hat einen Hip-Hop-Hintergrund und konzentriert sich nun auf samplebasierte ambiente Laptopproduktionen. Sein Klangmaterial besteht aus musikalischen Samples und Klangschnipseln, die er alten Vinylen oder Tapes entnimmt. Der Turntablist, Komponist, Performer und Soundkünstler Ignaz Schick entwickelte einen einzigartigen elektroakustischen Setup, den er “rotating surfaces” nennt.

Unser Tipp:

speakers gate – Benoit Maubrey hat das Wahrzeichen von Kirschau, das Körsetor, anhand einer Lautsprecherinstallation mit 300 Lautsprechern nachbauen lassen. Das Körsetor kann im Hof des Werk IV bestaunt werden. Aus dem speakers gate werden während obPHON’10 verschiedene Hörspiele erklingen.

2. Juli, Freitag:

Unser Tipp:

Musik für Milben – Im Rahmen der Serie: “Musik für Tiere” wird der Künstler Marek Brandt im Teil 12 “Musik für Milben” einen Versuchsaufbau für Milben gestalten, indem er kleine Lautsprecher um einen Haufen von Textilstaub aus der ehemaligen Grobgarnspinnerei Werk IV in Kirschau aufbaut. Gepaart mit einer Videoübertragung wird den Milben durch diese Lautsprecher eine neue Musikkomposition vorgespielt und somit ein Konzert für Tiere gegeben.

Interaktive Klang-Bild-Installation kirschau:::body-sound-plateau von Hartmut Dorschner in Zusammenarbeit mit Klaus Nicolai. Das Projekt verknüpft auf der Basis einer Camera-Motion-Sensing Technologie Bewegungen im physischen Raum mit einer virtuellen Klangkomposition. Die Besucher generieren durch die Art und Weise ihrer Bewegung Klangprozesse. Sie werden damit in ihrer Kreatürlichkeit, Spielfähigkeit und Neugier herausgefordert, die virtuelle Komposition real werden zu lassen. Jede besondere Art des Bewegens erzeugt dabei einen besonderen Klang-Raum. Dabei werden Assoziationen und Kontrapunkte zur post-industrieellen Umgebung des Fabrik-Areals des ehemaligen “Dorfes der goldenen Dächer” zum Schwingen und Leuchten gebracht.

3. Juli, Samstag:

Unser Tipp:

Max versus Moritz 2.0 – Alexander Dreyhaupt und Mary-Anne Kockel werden in Kirschau den vierten Streich der Lausbuben Max und Moritz in einer interaktiven Klanginstallation wiedergeben. Dem Publikum wird dabei die Möglichkeit gegeben, seine eigene Version dieser Geschichte zu interpretieren. Mit Hilfe von Klang und Licht soll die Wahrnehmung für Geräusche trainiert und assoziatives Denken gefördert werden.

4. Juli, Sonntag:

20:00 Uhr Sebastian Buczek

Sebastian Buczek nutzt das klassische Aufnehmen und Abspielen von Grammophonmusik für seine Klangkunst. Obwohl das Material, das er dabei benutzt sehr einfach ist, ist das Ergebnis erstaundlich. Die Geräusche kreieren ein breites Spektrum an Sausen, Fauchen und Geknister. Sebastian hört nie auf die Realität zu hinterfragen. Er vermeidet Definitionen und ist auch kein Mann der vielen Worte. Er ist ein Kunstwerk an sich.

Unser Tipp:

Zangenfabrik – Die Arbeit der Künstlerin Tintinpatrone (Christiane Köhler) bewegt sich zwischen den Bereichen Sound, Design und Performance. Tintinpatrone ist interessiert am Bau elektronischer Musikinstrumente mit einfachster Bedienung. Sie legt besonders Wert auf die Demokratie in ihrer Arbeit, gemeinschaftliches Musizieren ist ihr Ziel. Die Musikperformance ist für bis zu fünf Musiker gestaltet.

5. Juli, Montag:

15:00 Uhr “Das Wunder von Bern”

Zum 56. Jahrestag präsentiert obART die original Radioübertragung von Herbert Zimmermann zum Fußball Weltmeisterschafts Finalspiel in Bern 1954. Am 5. Juli fand um 15:00 Uhr der Anstoß statt. Auf der Tribühne des Fußballplatzes in Kirschau kann man dann der Stimme Herbert Zimmermanns lauschen und sich das Spiel auf dem Platz vor sich bildlich vorstellen.

20:00 Uhr Jacek Mazurkiewicz

Jacek Mazurkiewicz ist Kontrabasspieler und Komponist. Er interessiert sich für modern improvisierte Musik sowie Jazz und Folk und ist auch bei seinen eigenen Kompositionen stets auf der Suche nach neuen Sounds.

Unser Tipp:

Sonntagskinder – Nur Sonntagskinder hören die Glocke unter Wasser, so sagt der Volksmund. In dieser Arbeit beschäftigt sich Helen Acosta Iglesias mit der Frage, wie man mit einer „höheren Ebene“ kommunizieren kann. Das Wasser, welches die Glocke vollständig bedeckt, wird zum Transportmittel dieser Kommunikation. Achtung: Die Klanginstallation befindet sich in der Johanneskirche (Bautzener Straße).

6. Juli, Dienstag:

Unster Tipp:

The sound that… von Michal Dabrowski. Eine langsame, melodisch klingende, hypnotisierende Stimme wird in einem dunklen Raum verschiedene Situationen beschreiben und dabei jeden Satz mit „The sound that…“ beginnen. Das Publikum soll in eine träumerische Stimmung verwandelt werden, sodass es sich die Situationen besser vorstellen kann.

7. Juli, Mittwoch:

ab 16:00 Uhr “Musik für Kirschau”

Peter Till / Universal Druckluft Orchester

Bereits am Pfingstsonntag begeisterte Peter Till mit seinem Universal Druckluft Orchester die Besucher und Künstler des Performance Festivals – grenzART 1 -. Für obPHON’10 holen wir Peter Till noch einmal nach Kirschau. Vier Transportöre werden ihn auf einer festgelegten Route durch Kirschau schieben. Jeder Kirschauer, der einem anderen Kirschauer auf der angegebenen Strecke etwas Gutes tun möchte, kann dies unter 03592-391180 oder post@obart.eu anmelden. An den angegebenen Punkten werden dann ein bis zwei Songs gespielt.

Unser Tipp:

Tön Fön von Kori Fee. Kleine Tönung gefällig? Tön Fön ist eine mobile Klanginstallation mit Fönhaube, in die ein Lautsprecher integriert ist. Unter der Haube kann das Publikum zwischen verschiedenen Tonaufnahmen wählen. Die Aufnahmen stehen mit dem jeweiligen Ort in Verbindung und sind zeitgemäß. Die besuchenden Be-sitzer werden zu echten Haubentauchern.

8. Juli, Donnerstag:

20:00 Uhr “Die Amerikanische Päpstin” – Live-Hörspiel

Wolf-Dieter Gööck, Michaela Tschubenko und Robby Langer

Das Live-Hörspiel der Künstler orientiert sich an dem Werk von Esther Vilar und unterstellt den in der Zukunft liegenden Niedergang der Römisch-Katholischen Kirche. Um die Gläubiger zu halten, liberalisiert sich die Kirche immer mehr, was aber zu einem gegenteiligen Effekt führt. In dieser Situation übernimmt eine Frau das Höchste Amt. Die Künstler erarbeiten das Hörspiel vor Ort, sodass die Zuschauer den Entstehungsprozess miterleben können.

20:00 Uhr Manami N

Manami N, ursprünglich Bürodame aus Tokio, macht seit 1998 Musik mit dem Computer. 2006 zog sie nach Berlin und nahm ab da diversen Festivals teil. Ihre Musik ist halb experimentell, halb Pop – “Zukunftspopmusik” könnte man sagen.

Unser Tipp:

New Way of Rural Spiritualism – Annie Goh wird Geräusche und Klänge in Kirschau aufnehmen und diese in einer Raum-Installation kombinieren. Drehende Oberflächen und laute Stimmen lassen den Raum für das Publikum wie eine übergroße Lüftungsanlage erscheinen.

9. Juli, Freitag:

16:00 – 16:30 Uhr Khadija Zeynalova

18:00 – 18:30 Uhr

Khadija Zeynalova, Künstlerin aus Aserbaidschan, wird in der Johanneskirche ein Orgelkonzert geben. Ein Teil des Konzerts läuft unter dem Titel “Frühlingsgefühle” und wurde von Frau Zeynalova extra für Kirschau komponiert. Das Konzert findet in der Johanneskirche (Bautzener Straße) in Kirschau statt.

20:00 Uhr TRAUM A DESIGN

Mensch trifft auf Maschine – Maschine trifft auf Mensch – “Traum A Design” widmet sich der in diesem Spannungsfeld entstehenden Musik. Dazu holt sich der Sohlander Tomas Kreibich-Nawka den Dresdner Beatbastler Enzym bzw. den Bassisten Daniel Brinitzer ins Labor. Das Publikum wird interaktiv an dem Konzert teilnehmen können.

Unser Tipp:

BETON- A suicidal CIRCUS ON concrete von Robert Schwarz. Die Installation ist eine erweiterte Realisierung der Verbal-Partitur CIRCUS ON von John Cage. Nach den Anweisungen wird die Erzählung Beton durch Aufnahmen der im Roman beschriebenen Geräusche und Musik ergänzt. Die Komposition wird über Lautsprecher mit einer Membran aus Beton abgespielt.

10. Juli, Samstag:

20:00 – 23:00 Uhr DJ Everybody Happening

Betty Party aka Betty Stürmer & Otaku

DJ Everybody Happening ist ein Hybrid von Musik und Kunst, ein offenes System, wo jeder Empfänger zum Sender werden kann und umgekehrt. Ein Kaleidoskop unterschiedlicher akustischer Beiträge über Platten, Cd’s oder MP’3s für die Dauer von 15 Min, auch Beitraege am Mikrofon sind willkommen. DJ Everybody macht keine Stilvorgaben, wie diese 15 min. ausgefüllt werden. Vielfalt statt Einfalt! Diversität als konzeptueller künstlerischer Ansatz und deren Praxis, verbunden mit wohltuender Lautstärke, das ist DJ Everybody.

Unser Tipp:

Soundscapes von Peter Strickmann. 20 Glasschalen werden an verschiedenen Orten und unterschiedlich hoch mit Regenwasser gefüllt. Der Betrachter darf sich die Akustik des in die Schale tropfenden Wasser vorstellen.

11. Juli, Sonntag:

Abschlussveranstaltung

obPHON’10 gibt noch einmal richtig Gas mit allen Künstlern, die vor Ort in Kirschau sind.

Die unter “Unser Tipp” genannten Klanginstallationen, Audio-Performances etc. sind größtenteils auch an den anderen Tagen zu erleben. Wir haben diese als besondere Highlights neben den Live-Acts und Konzerten (Abendveranstaltungen) ausgewählt.

Aktuelle Informationen erhält man immer unter www.obart.eu.

Pressekontakt:

obART

Stephanie Werth

Waldstraße 23

02681 Kirschau

Liebe JUNGE FREUNDE,

wir möchten euch herzlich zu der Veranstaltung JUNGEN BEGEGNUNG DER KÜNSTE, am 23.06.2010 um 19:00 Uhr, in das neue Albertinum einladen.

Die Denker

Der Abend ist Camille Claudel in Verbindung mit Rodin, Debussy und Rilke gewidmet. Rodins Werk “Der Denker“ spielt dabei eine wichtige Rolle und wird uns bei der Veranstaltung als Kulisse dienen. Freut euch auf eine Live-Performance mit Texten von Rilke und Klavierstücken von Debussy, soll der Abend abgerundet werden. Für JUNGE FREUNDE ist der Eintritt frei und für Gäste  3,- EUR! Anbei findet Ihr unseren Flyer, dem ihr noch einmal alle wichtigen Infos entnehmen könnt. Wir würden uns freuen, viele von euch an diesem Abend begrüßen zu können!

Michaela Jarosch und das Team der JUNGEN FREUNDE

FsJ Marketing

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Taschenberg 2

01067 Dresden

Tel.:  (0351) 49 14 2364

Fax:  (0351) 49 14 2800

Mail:  michaela.jarosch@skd.museum

Liebe JUNGE FREUNDE,

was erzählt ein leerer Raum über seine ehemaligen Bewohner, wenn der Blick auf Elemente der heutigen Zeit freigegeben wird – auf Heizkörper, Sicherheitssysteme, Steckdosen und Hinweisschilder? Seit 2004 fotografieren Anja Bonhof und Karen Weinert Räume, die als ehemalige Wirkungsstätte wichtiger Persönlichkeiten heute als Museum fungieren.

Die knapp 20 Fotografien zeigen unter anderem das Arbeitszimmer von Bertolt Brecht in Berlin oder das von Albert Einstein in Caputh. Wir begeben uns mit derAusstellungskuratorin Dr. Agnes Matthias und der Künstlerin Karen Weinert selbst auf die Suche nach dem Geist der Menschen, der einst diese Räume bestimmte und sich heute – ohne Mobiliar oder persönliche Gegenstände – nicht gleich auf den ersten Blick erschließt.

Freut euch auf einen spannenden Abend am Elbhang! Das Joseph-Hegenbarth-Archiv gehört zum Kupferstichkabinett der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und war von 1921 bis 1962 die Arbeits- und Wirkungsstätte des Künstlers.

Britta Sommermeyer und das Team der JUNGEN FREUNDE

P.S.: JETZT KARTEN FÜR DIE NÄCHSTE PARTY SICHERN!

24. JUNI „JEFF WALL. TRANSIT“ IM LIPSIUSBAU AUF DER BRÜHLSCHEN TERRASSE.

JUNGE FREUNDE freier Eintritt (Reservierung per Mail an Britta.Sommermeyer@skd.museum)

Gäste: 5 EURO

Vorverkauf: Art & Info Shop im Residenzschloss, besucherservice@skd.museum.

SAX-Ticket und Konzertkasse Dresden.

Tel.: + 49 (0) 351 4914 2623
Fax.: + 49 (0) 351 4914 7777
Britta.Sommermeyer@skd.museum
www.freunde-skd.de

Liebe JUNGE FREUNDE,

am 24. Juni tanzen wir ganz im Zeichen von „Transit“! DJ Steffen Bennemann legt im Untergeschoss der Kunsthalle im Lipsiusbau auf und setzt mit seiner Mischung aus
House und Dub sehr emotionale Akzente. Bennemann ist einer der Väter des Festivals
Nachtdigital und legt in Clubs wie Leipzigs „Distillery“ und Jenas „Kassablanca“ auf:
Nicht einfach so, sondern mit einem besonderen Gespür für den Fluss der Musik.

Bis 24 Uhr laden Euch Life-Speaker ein in die Welt der Leuchtkästen
von Jeff Wall einzutauchen. Walls Leuchtkästen wirken auf den ersten Blick
wie Leuchtraklame in Schaufenstern, verschwimmen beim genaueren Hinsehen
aber zwischen Realität und Fiktion.

Freut euch auf eine laue Sommernacht! Die Geschichten, die DJ Steffen Bennemann
mit seinen Beats und Melodien erzählt, setzen die bei Jeff Wall begonnene Reise fort.

Jetzt schon Karten sichern!!

JUNGE FREUNDE freier Eintritt, Reservierung per Mail an Britta.Sommermeyer@skd.museum

Gäste 5 €. Vorverkauf: Art & Info Shop im Residenzschloss, besucherservice@skd.museum.

SAX-Ticket und Konzertkasse Dresden.

Britta Sommermeyer und das Team der JUNGEN FREUNDE
Tel.: + 49 (0) 351 4914 2623
Fax.: + 49 (0) 351 4914 7777
Britta.Sommermeyer@skd.museum
www.freunde-skd.de

Kirschau, 26. Mai 2010 – Fußball besitzt die Kraft Nationen friedlich zu vereinen, dies hat die Fußballweltmeisterschaft in Deutschland 2006 eindrucksvoll gezeigt. Warum sollte ein Länderspiel also nur zwischen zwei Nationen ausgetragen werden? Dieser Gedanke inspirierte den in Leipzig lebenden Künstler Sandro Porcu zu einem einzigartigen Experiment: Der Installation eines von drei Mannschaften bespielbaren Fußballfelds. Drei Tore, drei Teams, ein Spiel: Trikick, ist ein neuer Sport, der die Grenzen des Fußballs auslotet und zugleich Ländergrenzen überschreitet. Das Spielkonzept führt dazu, dass der schwächsten Mannschaft immer
durch ein anderes Team geholfen wird.Der Austragungsort des ersten Dreiländerspiels befindet sich im Dreiländereck: Die Gemeinde Kirschau, die südlich von Bautzen im Zentrum des sächsischen Oberlandes in der Euro-Neisse-Region an der Grenze zu Polen und Tschechien liegt. Hier wird am 19. Juni als „Nachspiel“ zum Performance Art Festival grenzART das erste trilaterale Länderspiel zwischen Deutschland Polen und Tschechien ausgetragen.

Mit ihrer bewegten deutsch-slawischen Geschichte ist die Region geradezu prädestiniert, den Auftakt für dieses außergewöhnliche Experiment zu machen. Das künstlerische Potenzial des sächsischen Oberlandes nutzte der Künstler Mike Salomon zur Gründung des Kunstlabels obART, durch dessen Aktivitäten die Region auch überregional in den Medien bekannt wurde. Träger ist die Kunstinitiative Kirschau e.V. obART ist auch Initiator des grenzART-Festivals, das an Pfingsten erstmalig im Gemeinderaum Kirschau stattfand und in dessen Rahmen das Trikick-Projekt vorgestellt wurde.

Mike Salomon war von der Idee eines trilateralen Länderspiels sofort begeistert, an der Installation reizt ihn insbesondere „die Zusammenführung von Volkssport und Kunst“. Auch Außenminister Dr. Guido Westerwelle lobt in seinem Grußwort „die Kunst über Eck zu denken“ und „aus dem Rechteck des Fußballfeldes auch ge-danklich hinauszutreten.“ Maler Neo Rauch, der das Projekt ausdrücklich unterstützt, würdigte Trikick als „Beitrag zur Verständigung und Zusammenführung der Jugendlichen Polens, Tschechiens und Deutschlands“.

Das durch Euroregion Neisse-Nisa-Nysa geförderte Projekt soll den interkulturellen Austausch, eine nachhaltige Zusammenarbeit sowie wirtschaftliche, politische und touristische Synergieeffekte in der Euro-Neisse-Region unterstützen. Dabei ist der Trikick-Grundgedanke global, denn diese Spielart ist nicht an das Dreiländereck gebunden, sondern kann weltweit inszeniert und durchgeführt werden.

Am 19. Juni werden im Fußballstadion von Kirschau die Trikick-Eröffnungsspiele zwischen deutsch-polnisch-tschechischen Mannschaften ausgetragen. Darüber  hinaus gibt es ein abwechslungsreiches sportliches und kulturelles Begleitprogramm mit gastronomischer Versorgung und ab 20:30 Uhr eine Live-Übertragung des WM-Spiels.

Trikick-Kooperationspartner
Sandro Porcu
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
obART
Frohe Zukunft Export, Leipziger Kreativagentur
netzideen GmbH, Online-Marketing Agentur
SSC SPORTS & SALES CONSULTING GmbH

Live-Speaker benötigen wir zu folgenden Veranstaltungstagen und Zeiten:

am 19.6.2010, von 15 – 19 Uhr: Eröffnungstag des Albertinums

am 20.6.2010, von 10 – 18 Uhr: 1. Besuchertag im Albertinum

am 24.6.2010, von 20 – 24 Uhr: Party der Jungen Freunde in der Ausstellung „Jeff Wall“

am 10.7.2010, von 19 – 1 Uhr: Museumssommernacht

Mit Hilfe einer Einführung durch Mitarbeiter der Galerie Neue Meister, der Skulpturensammlung, der Jeff Wall-Ausstellung und der Museumspädagogik sollt ihr als Live-Speaker bei Bedarf den Besuchern fachkundig Auskunft über die jeweilige Ausstellung, Künstler und Werke geben können.

Neben spannenden Eindrücken, Gesprächen und Erfahrungen bieten wir Euch auch ein Honorar von 10 € pro Stunde. Interessenten sollten sich bitte umgehend melden unter SKD.GD-Praktikant2@skd.museum oder telefonisch unter 0351/49147547 und erhalten dann weitere Informationen und eine inhaltliche Einweisung. Einen ersten Einblick in die Thematik erhaltet ihr zudem auch unter

http://www.skdmuseum.de/de/museen-institutionen/albertinum/

Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen!

Britta Sommermeyer und das
Team der JUNGEN FREUNDE

Kontakt:

Britta Sommermeyer

Volontärin Abteilung Presse und Kommunikation

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Postfach 12 05 51

01006 Dresden

Tel.: + 49 (0) 351 4914 2623

Fax.: + 49 (0) 351 4914 7777

Britta.Sommermeyer@skd.museum

www.freunde-skd.de
Weitere Infos zum Albertinum hier.

grenzART 1 -

22. – 24. Mai 2010

im Werk IV in Kirschau (Friesestraße)

70 Künstler aus 10 Ländern bieten einmalige Erlebnisse für Groß und Klein

Mit dem Thema “Grenzen” greift das Festival einen in unserer Gesellschaft stets aktuellen und immer wiederkehrenden Aspekt auf. Gerade Kirschau eignet sich auf Grund seiner Historie als Industriedorf mitten im ländlichen Raum und seiner Lage im Dreiländereck ideal, um künstlerisch soziale, kulturelle und geographische Grenzverschiebungen und -auflösungen zu thematisieren.

Zu – grenzART 1 – werden Video-, Licht-, Aktions-, Interventions-, Bewegungs- und Performancekünstler räumliche Übergänge, Grenzen und ihre Zwischenräume zum inhaltlichen Schwerpunkt ihrer Arbeit machen. Das Festival wird zeigen, dass Performance u.a. aktiv, zeitgemäß, lustig, lebendig, emotional, experimentell, herausfordernd, vergänglich, ungewöhnlich, aufschlussreich ist.

Programmablauf:

Samstag, 22. Mai
- 14:00 Uhr Eröffnung des Festivals, Anjodeln der Performances
- ab 21:00 Uhr grenzDIELE mit der Band “BlueXpress” und DJ S.Tempel

Sonntag, 23. Mai
- ab 14:00 Uhr Performances
- 14:00 Uhr Führung durch Kirschau (angeboten vom Heimatverein Kirschau e.V.), Ziel: Burgruine Körse (das Körsemuseum hat an diesem Nachmittag geöffnet)
- 16:00 Uhr Performance des Performance Research Projekt um BBB Johannes Deimling auf der Körse
- ab 21:00 Uhr grenzDIELE mit dem “Universal Druckluft Orchester” und DJ S.Tempel

Montag, 24. Mai
- 15:00 Uhr Fußballspiel Künstler vs. SV Großpostwitz-Kirschau auf dem Sportplatz

- ab 18:00 Uhr grenzAUFLÖSUNG mit Jens Vetter am Theremin und offener Bühne, alle Künstler und Besucher sind eingeladen, den Abend zu gestalten, Grenzen aufzulösen und neue zu setzengrenzART 1 - kostet keinen Eintritt. Vielmehr zahlt der Besucher einen Austritt nach eigenem Ermessen.

Mehr Informationen zu - grenzART 1 - erhalten Sie unter www.obart.eu